Kdy? se řekne "Anime" (kreslené filmy) nebo "Manga" (kreslené obrázky, komixy), vět?ina lidí si představí přiblblý kreslený seriály jako je Pokémon. Mě se na Pokémonech nelíbí to, ?e postava stojí, nic se nehejbe a při mluvení se mu akorát překresluje pusa přes půl hlavy. Navíc tam jde pořád o to stejný, chytat potvory a nakonec hlavní hrdina stejně vyhraje.
?e existují i dobré anime seriály jsem věděl, ani? bych nějaký viděl, prostě jsem tomu věřil. Později jsem viděl anime Heavymetal 2000 a to vypadalo moc dobře navíc v kombinaci s renderovanou grafikou.

Na Japonský seriál Love Hina jsem narazil úplnou náhodou a kdyby mě nezaujal obrázek u posledního dílu, tak teď je?tě netu?ím co to je a můj ?ivot v posledním měsíci by byl úplně jiný, ne? je teď.


Neměl jsem zrovna co stahovat, tak jsem ze zvědavosti pustil stahování přes noc a ?el spát. Mělo to 127 MB a netu?il jsem, ?e tolik mají jen dva poslední speciální díly, které trvají 45 minut, kde?to normální díl trvá 20 minut.

Druhý den jsem si sta?ený díl pustil, na?těstí měl anglické titulky přímo v obraze, tak?e jsem chytal aspoň ka?dé páté slovo. I kdy? to bylo kreslené trochu stylem Pokémon, přesto to bylo jiné. V těch stylech se nevyznám, ale i kdy? se tam vyskytují místa, kde v?ichni lidi nehybně stojí a jen hlavní postava jde, nepřipadalo mi to tak stupidní jako Pokémon (vím, ?e tím na?tvu hodně lidí, ale Pokémoni se mi prostě nelíbí).


Byl to poslední díl, tak?e jsem nevěděl o co jde a ve ?patný kvalitě 320 x 240, snad nahraný z televize. Čekal jsem, ?e tomu stejně nebudu rozumět, tak se aspoň podívám na nějakou jinou tvorbu, ne? jen na normální filmy. Ale chechtal jsem se u toho jak protr?enej. Hned jsem začal stahovat dal?í díly a nedal jsem pokoj GPRS mobilu, dokud nestáhnul v?ech 27 dílů, co? bylo asi 1,6GB a stahoval jsem i přes den, co? blokovalo volání, tak?e se sem nikdo nedovolal, ale mě nic nezajímalo, prostě jsem to musel mít.

Musím poznamenat, ?e dal?í díly byly je?tě v hor?í kvalitě a s polovičním FPS (15).

Český titulky jsem nehledal, proto?e jak jsem tu?il, v ČR (čti: v prdeli) o tom nikdo z normálních lidí nemá ani páru, nato? aby k tomu existovaly český titulky. No, nakonec mi to nedalo a kupodivu jsem na?el titulky aspoň do prvních deseti dílů, z toho dva slovensky.


Příběh je popsán v?ude různě na internetu, ale stručně ho popí?u i tady. Keitaro, kdy? byl je?tě před patnácti lety malý klučina na pískovi?ti, dal slib jedné dívce, ?e spolu půjdou na Toudai (Tokyjská univerzita) a budou na v?dy ??astní. Dívka se ale odstěhovala a u? jí nikdy neviděl.
Přesto doufá, ?e se s ní potká na Toudaji. A tak se zkou?í pořád a bohu?el neúspě?ně dostat na Toudai. Proto?e rodiče to vidí jako nesmysl, rozhodne se odstěhovat k babičce do hostince, který je ale přestavěn na dívčí ubytovnu, co? Keitaro netu?í.
A proto?e je Keitaro stra?ný smolař a kór kdy? potká holku, vznikají komické situace. Má smůlu a i kdy? neudělá nic ?patného, tak vina padne na něj a? se stalo cokoli. V takovém případě vět?inou končí na obě?né dráze.
Holky ho mlátí kvůli ka?dému incidentu a to je sranda, navíc jeho reakce spolu s grimasama a unikátním dabingem mě dostávají pod stůl, kde smíchy lapám po dechu.
Vět?inou při tom rozbijou půlku ubytovny, Keitaro lítá daleko do nebe a je?tě se za ním symbolicky zablýskne. Nepřijde mi ani divné, ?e Kaolla Suu střílí v ubytovně bazukou, nebo vyrobí obrovskou mechanickou ?elvu s raketovým pohonem a vyzbrojenou raketama, případně ?e v jejím pokoji rostou stromy a je tam jezero a neudiví mě aní mňoukající lítající ?elva.
V tomhle seriálu se mů?e v?echno a nevypadá to trapně, nebo dětsky.


Výrazy a grimasy v obličejích jsou naprosto dokonalé a přesně vystihují situaci kterou doplnuje skvělý dabing - ov?em originální Japonský. Anglické znění je pří?ernost, ale to není vina dabérů, ale toho, ?e líp ne? v originále to prostě znít nemů?e. V?echno podtrhuje naprosto dokonalý soundtrack, který celkem čítá něco přes 140 písniček. U? to samo o sobě značí nějakou kvalitu, navíc kdy? se jedná jen o 27 dílů a tři pozděj?í pod názvem Love Hina Again.
Kdy? si vzpomenu na můj oblíbený seriál The Simpsons, který má stovky dílů a soundtracky bych spočítal na prstech jedné ruky a navíc to je prostě úplně jiná hudba ne? to co je v Love Hina, tak je to ubohé. Simpsni, které jsem pokládal za hodně vtipné dílo se u mě propadli úplně mimo stupnici...
Někde jsem četl, ?e scénář Love Hina byl asi desetkrát kompletně přepsán. Nevím jestli je to pravda, ale pro někoho to mů?e být známka neschopnosti, pro jiného snaha dosáhnout perfektního díla. A pro mě je to dílo geniální, nic podobného jsem je?tě neviděl.


Seriál má kontinuální děj, ale jsou i díly, které jsou úplně o něčem jiném. Například jeden se odehrává jakoby v počítačové hře, kde vám to určitě připomene situace z RPG, které jste hráli, nebo díl sestavený kompletně jako divadlo. To mě trochu mrzelo, ale bavil jsem se u toho stejně dobře.

Myslíte si, ?e je to jen pra?těná komedie? Ne, to není. Je to zároveň i romantika a ne malá. Love Hina je prolo?ená romantikou, proto?e Keitaro se zamiluje do Narusegawy a ona do něho, i kdy? to nechce přiznat. Ale to není jediná zápletka, ka?dá z holek v ubytovně má svoje problémy, které se dojemně ře?í. Za doprovodu skvělého soundtracku a romantických scén budou romantici muset hledat kapesník na slzy, ale za chvilku u? se zase budou řezat smíchy a ne? jim stihne zmizet úsměv ze rtů, u? zase budou sahat po kapesníku.


Ka?dá postava je kresbou, hlasem a chováním hodně odli?ná. Je to a? neuvěřitelné, myslel jsem si, ?e v nich budu mít zmatek, přece jenom jsou kreslené a tam je přece tolik odli?ovat nejde. Omyl, ka?dý obličej je tak jiný, a? se divím, ?e mu ten typický výraz dokázali po celou dobu udr?et.


Rozhodně doporučuju tohle dílo v?em lidem, co nemají předsudky (a? u? kvůli tomu, ?e je to kreslené, nebo kvůli jakýmukoli jinýmu nesmyslu).
V Čechách se Love Hina nedá koupit ani jako komix (vzniklo to nejprve jako komix, asi 3000 stran), ani jako anime. V zahraničí ano, dá se sehnat i výhodné 9-ti DVD balení.

V roce 2000 je?tě vznikly dva koncerty, kde zpívají ti co nadabovaly hlasy postav písničky ze seriálu - proto?e spousta písniček je zpívaných, ale o tom někdy pří?tě.

Tady mám pro vás je?tě tabulku, kde uvidíte kdo koho daboval a jak ve skutečnosti vypadají :

		Ken Akamatsu Ken Akamatsu (1968)
		Keitaro Urashima Ueda Yûji (1967)
		Naru Narusegawa Horie Yui (1976)
		Shinobu Maehara Kurata Masayo (1969)
		Kaolla Suu Takagi Reiko (1973)
		Motoko Aoyama Asakawa Yu (1975)
		Mutsumi Otohime Yukino Satsuki (1970)
		Haruka Urashima Hayashibara Megumi (1967)
		Mitsune 'Kitsune' Konno Noda Junko (1971)
		Sarah McDougal Yumiko Kobayashi (1979)
		Seta Noriyasu Yasunori Matsumoto (1960)
		Tamma-chan

Odkazy: recenze, flash hra, manga česky (překlady), Hinata Inn (překlady), v?e o Love Hina ke koupi, otakuland (titulky), obrázky, mp3...